Lonely trip on the local lines
‰ùŒÃ•Ñ

�‘“S‘Š–Í�ü�¼Š¦�ìŽx�ü�AŽv‚¢�o‚̃Xƒiƒbƒv�@1984
�iŽÊ�^‚Í‘S‚Ä•MŽÒŽB‰e�j

�_“Þ�쌧‚ÌŠ�ƒ–�è‚Æ‹´–{‚ðŒ‹‚Ô‘Š–Í�ü�A�¡‚ł͓d‰»‚³‚ê�Å�VŒ^‚Ì“dŽÔ‚ª‘–‚é’ʋΘH�ü‚ւƕϖe‚µ‚½‚ª�Aˆê�Ì‘O‚Í”ª�‚�ü‚ÆŒ¨‚ð•À‚ׂéŽñ“sŒ—‚Å‚à‹üŽw‚Ì!?ƒ��[ƒJƒ‹�ü‚¾‚Á‚½�B“r’†‚ÌŠ¦�ì‚©‚ç‚Í‘Š–Í�ì‚É’ö‹ß‚¢�¼Š¦�ì‚܂Ŏx�ü‚ª‰„‚Ñ�Aˆê“ú�”–{‚Ì—ñŽÔ‚ª’¼’Ê‚µ‚Ä‚¢‚½�B‚±‚ÌŽx�ü‚Í‘S�ü1.5km�A”ñ“d‰»’P�ü�A1984”N3ŒŽ31“úŒÀ‚è‚Å”pŽ~‚³‚ꂽ�B•MŽÒ‚Í”pŽ~1“ú‘O‚Ì3ŒŽ30“ú‚É–K‚ê‚Ä‚¢‚é�B


The information board at the Sagami line's platform Š�ƒ–�è‰w‘Š–Í�üƒz�[ƒ€‚ÉŒf‚°‚ç‚ꂽ”pŽ~‚Ì‚¨’m‚点�B
�u‘Š–Í�ü�AЦ�ì�E�¼Š¦�ìŠÔ‚ª�º˜a59”N3ŒŽ31“úŒÀ‚è‚Å”pŽ~‚ɂȂè‚Ü‚·�v‚Ɠǂ߂é�B‚Ü‚½‚»‚̉º‚É‚Í�u�¼Š¦�ì‰w–¼“ü‚è‚Ì‹L”O‰�•œ‚«‚Á‚Õ‚ð”­”„‚µ‚Ü‚·�v‚Æ‚ ‚é�B

Š�ƒ–�è‰w‘Š–Í�üƒz�[ƒ€‚É’âŽÔ’†‚̒ʋΌ^ƒLƒn35ŒnƒfƒB�[ƒ[ƒ‹ƒJ�[�B�¶Žè‚ÉŒ©‚¦‚é‚͓̂ŒŠC“¹�ü‚̃z�[ƒ€�B Sagami line's platform in Chigasaki station

The train had arrived at NIshi-samukawa station �¼Š¦�ì‰w‚É“ž’…‚µ‚½“¯—ñŽÔ�B‰wŽÉ‚à‚È‚­‹·‚¢ƒz�[ƒ€‚ªˆê‚‚¾‚¯‚ÌŠÈ‘f‚È–³�l‰w�B”pŽ~ŠÔ‹ß‚Ȃ̂ő½‚­‚̃tƒ@ƒ“‚ªŽB‰e‚É”M’†�B

�¼Š¦�ì‰w‚ÌŽ„�»‰w–¼•W�B’nŒ³�Z–¯‚Ì�ì‚©?‚¢‚©‚É‚àŽè�‘‚«‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Ì•¶Žš�A�ìŽÒ‚Ì–¼‘O‚ª�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚²ˆ¤Œh�B The name board of Nishi-samukawa station

The station name board on the electric-light pole “¯—l‚Ƀz�[ƒ€“d’Œ‚ÉŒf‚°‚ç‚ꂽ�cŒ^‚ÌŽè�ì‚è‰w–¼•W�B



[–Ú�@ŽŸ]

�‘“S‘Š–Í�ü�¼Š¦�ìŽx�ü�@1984

(C) Copyright Masaki Yatake 1999. All Rights Reserved.